Vous connaissez tous sa voix : savez-vous qui se cache derrière Bruce Willis et les premiers rôles de Tom Cruise ?
Véritable légende du doublage français, le comédien Patrick Poivey a imprimé son timbre inimitable à des dizaines de films et de séries, et notamment ceux de Bruce Willis, qu'il a suivi pendant 35 ans. Retour sur sa riche carrière.
Il y aura 4 ans bientôt s'éteignait l'une des voix les plus mythiques du doublage français. Celle de Patrick Poivey, dotée d'accents uniques et inimitables, teintée d'humour et d'une liberté que l'acteur avait généreusement parsemée dans de nombreux films et séries, tout au long de sa riche carrière.
Très souvent cité comme un mentor bienveillant par les représentants de la génération suivante (qui nous ont régulièrement parlé de lui au micro de notre émission Voix Ouf), ce comédien d'exception figure sans le moindre doute parmi les voix incontournables de son époque, au même titre qu'un Richard Darbois, qu'un Jacques Frantz ou qu'un Med Hondo.
Evidemment, c'est à la carrière de Bruce Willis (superstar américaine qu'il aura vocalement accompagnée sur plus de 70 films et quelques séries) que l'on pense avant tout lorsqu'on évoque celle de Patrick Poivey.
(Re)découvrez notre podcast Voix Ouf hommage...
Des conduits d'aération du Nakatomi Plaza à l'astéroïde d'Armageddon en passant par les champs de bataille d'Expendables, il l'aura suivi tout au long de sa filmographie (à une ou deux exceptions près, et notamment Le Cinquième élément).
Mais le célèbre interprète de John MacClane est loin d'être le seul acteur sur lequel s'est posée la voix mémorable de Patrick Poivey. En effet, ce dernier a également doublé de nombreux autres comédiens américains, ainsi que plusieurs personnages animés.
Afin de (re)découvrir toutes les facettes qui composent sa luxuriante voxographie, voici une petite liste non exhaustive de ses rôles plus marquants...
Les grands acteurs
Bruce Willis (dans plus de 70 films, dont la saga Die Hard, Sixième Sens, Armageddon et Pulp Fiction)
Don Johnson (dans 12 films, dont Machete et Django Unchained)
Tom Cruise (dans 10 films, dont Top Gun, La Couleur de l'argent, Rain Man et le premier Mission Impossible)
Mickey Rourke (dans 7 films, dont 9 semaines 1/2 et Domino)
Jeff Daniels (dans 5 films, dont La Rose pourpre du Caire et Radio Days)
Kyle MacLachlan (dans au moins 6 séries, dont Twin Peaks et Desperate Housewives)
Les personnages animés
Clochard dans La Belle et le Clochard (doublage de 1989)
Roublard dans Oliver et Compagnie
Marcel dans 1001 Pattes
Rocky (dans la version DVD de Chicken Run)
Renard dans Le Monde de Narnia
Napo dans Les Kangoos
Mais aussi...
Bill Murray dans Les Bleus et Tootsie
Michael Biehn dans Terminator
Kevin Costner dans Jusqu'au bout du rêve
Terence Hill dans On l'appelle Trinita
Charlie Sheen dans Wall Street
Emilio Estevez dans Young Guns
Al Pacino dans Panique à Needle Park
Bruce Boxleitner dans Tron
Brad Dourif dans Dune (1984)
Daniel Day-Lewis dans Le Dernier des Mohicans
Peter Stormare (John Abruzzi) dans Prison Break
Quel est votre prestation préférée dans la carrière de Patrick Poivey ?
(Re)découvrez la bande-annonce de "58 minutes pour vivre"...
publié le 22 février, Thomas Imbert, Allociné
