Your Honor
Saison 1
Réalisé par : Eva Sørhaug, Edward Berger, Clark Johnson
Avec : Margo Martindale, Maura Tierney, Amy Landecker, Bryan Cranston, Tony Curran, Lilli Kay, Jimi Stanton, Geraldine Hughes, Andrene Ward-Hammond, Keith Machekanyanga
Synopsis
A l'apogée d'une carrière florissante, un juge voit sa vie basculer le jour où son fils adolescent est reconnu coupable d'un délit de fuite. Un accident dont la victime faisait partie de la pègre.
10 épisodes
-
01. Your Honor 57min
Michael Desiato est juge à La Nouvelle-Orléans. Un jour, son fils Adam tue un adolescent dans un accident de circulation. La victime est Rocco Baxter, fils du parrain de la pègre Jimmy Baxter. Michael ne sait pas quoi faire : doit-il livrer son fils aux autorités ou couvrir son crime pour le protéger ?...
-
02. Your Honor 1h 03min
Michael est décidé à couvrir son fils. Il fait disparaître toutes les preuves de l'accident, dont la plus importante est la voiture d'Adam. Il s'arrange pour faire voler le véhicule. Il forge ensuite un alibi pour son fils, utilisant l'anniversaire de la mort de sa mère pour cela. Enfin, Michal n'hésite pas à impliquer plusieurs de ses proches, dont son ami Charlie, ou sa collègue Lee...
-
03. Your Honor 58min
Michael continue à faire jouer tous les leviers qu'il peut actionner pour faire disparaître les indices de l'accident. Pendant ce temps, les Baxter réaffirment leur intention de venger la mort de leur fils. Le lieutenant Costello réalise que quelque chose ne va pas dans l'enquête qu'elle mène. Mal conseillé, Kofi prend une décision maladroite pendant que Gina prend en charge son autre fils, Carlo.
-
04. Your Honor 59min
Coupable de nombreux mensonges et dévoré par la culpabilité, Adam multiplie les liaisons alors que la tension monte dans son entourage. Elizabeth intervient pour protéger son petit-fils. Pendant ce temps, les Baxter font en sorte que les actes commis par Carlo en prison ne pèsent pas sur sa libération.
-
05. Your Honor 54min
Alors que de nombreux événements tragiques liés à l'accident se jouent sans qu'il le sache, Michael tente de reprendre le travail comme si de rien était. Pourtant, il reçoit vite des messages anonymes dont l'auteur annonce savoir ce dont est responsable son fils et demande de l'argent pour garder le silence.
-
06. Your Honor 57min
Michael demande à Nancy de l'aider à retrouver la voiture supposée de son maître chanteur. Il obtient de cette manière une liste de quatre suspects. Jimmy visite la maison des Desiato et comprend qu'ils sont impliqués dans la mort de Rocco. Pendant ce temps, Adam passe tout son temps avec Fia.
-
07. Your Honor 56min
Michael et Frankie se débarrassent du cadavre de Trevor, ce qui bouleverse le juge. Pendant ce temps, Jimmy se précipite chez lui pour éviter à Carlo de se faire arrêter par la police. Hélas, il arrive trop tard. Nancy débute l'interrogatoire de Carlo et tente d'obtenir des informations sur la mort de Kofi.
-
08. Your Honor 58min
Jimmy commence à mettre Michael sous pression lors du procès de Carlo. Le juge est très vite mal à l'aise. Au cours d'un dîner en compagnie de sa famille, Adam annonce à tous ses nouveau projets. Pendant ce temps, Nancy et Lee découvrent que certains policiers ne sont pas ce qu'ils prétendent.
-
09. Your Honor 52min
Sous une pression de plus en plus forte, Michael doit désespérément trouver une solution pour empêcher Carlo, le fils de Jimmy, de sortir de prison. Alors qu'il tente d'aider Adam à résoudre ses problèmes relationnels, Charlie fait une découverte choquante. Ses convictions en sont ébranlées...
-
10. Your Honor 59min
Adam revient sur ce qu'il vient d'apprendre concernant la mort de sa mère. Pendant ce temps, Eugene tente d'obtenir justice pour sa famille. Au même moment, le procès de Carlo arrive enfin à son terme et les secrets de Michael et Adam, qu'ils ont tenté de cacher si longtemps, sont sur le point d'être révélés.
