Undercover
Saison 1
Réalisé par : Eshref Reybrouck, Frank Devos
Avec : Frank Lammers, Lieke van den Broek, Katrien De Ruysscher, Tom Waes, Anna Drijver, Elise Schaap, Raymond Thiry, Robbie Cleiren, Manou Kersting, Huub Smit
Synopsis
Un des plus grands producteurs d'ectasy au monde, l'allemand Ferry Bouman, mène une petite vie tranquille dans sa villa à la frontière de la Belgique et de l'Allemagne. Mais les choses commencent à se compliquer pour lui le jour où deux agents sous couverture débarquent sur son territoire...
10 épisodes
-
01. Camping Zonnedauw 46min
Bob Lemmens et Kim De Rooij, deux agents sous couverture, se voient attribuer une nouvelle mission. Ils s'installent dans le camping où sévit Ferry Bouman, trafiquant d'ecstasy. Mais la mission commence mal. Ils ne sont pas d'accord quant à la façon d'aborder leur cible. En outre, Ferry est malin...
-
02. Hoogsensitief 45min
Bob et Kim tentent en vain d'atteindre leur but. Alors que Ferry et John essaient de savoir jusqu'à quel point la police est au courant de leurs activités, ils bénéficient d'une aide inattendue. Une tentative d'infiltration au sein de la famille du criminel va avoir de lourdes conséquences...
-
03. Italian Designer Drugs 50min
Alors que la mission se révèle être un véritable fiasco lorsque Ferry demande à l'équipe de quitter le camping, Bob refuse de s'associer avec l'ingérable Kim. Celle-ci accepte toutefois de maintenir le contact avec Dani, la femme de Ferry. Bob doit à présent réparer les dégâts causés par Jurgen...
-
04. Legio Patria Nostra 45min
Alors que Bob et la hiérarchie sont sur le point de mettre un terme à la mission d'infiltration, les relations de Kim avec Danielle l'amènent à entrer en contact avec Ferry, qu'elle invite dans un des chalets du camping...
-
05. Undercover 36min
Elvira se fait passer pour une serveuse lors d'une grande fête d'anniversaire pour entrer dans une maison où des faits inquiétants se sont déroulés. Son comportement provocateur la met en danger. De son côté, Koster prend tous les risques pour protéger les Davidovitch et dissimule les preuves de leur implication dans le meurtre des marais...
-
06. Sirenes 1h
Ne supportant plus de voir sa fille souffrir, John retombe dans ses mauvaises habitudes. Ferry compte sur Bob pour assurer sa protection lors d'un rendez-vous avec un gros trafiquant allemand...
-
07. De kop van die wout 47min
Bob réussit à mettre fin au carnage et décide de prendre la route avec John. De son côté, Kim doit faire face aux aveux surprenants de Danielle...
-
08. Nouveau Monde 54min
John fait part à Ferry de ses soupçons sur Bob. Mais Ferry refuse de croire que Bob puisse être un policier, d'autant plus que John a une nouvelle fois abusé de l'alcool. Face au risque d'être découvert, Bob met Nick en garde et décide de pousser Ferry à conclure l'accord avec le cartel au plus vite...
-
09. Bodem 48min
Bob met tout en oeuvre pour remettre l'opération sur les rails. Il lui reste une dernière carte à jouer, mais pour ce faire, il a besoin de l'aide de Kim...
-
10. Showtime 52min
Bob finit par convaincre Ferry de conclure un gros contrat. Mais Ferry a plus d'ennemis qu'on ne le croit, et le plan de Bob est mis en péril...
