The Rookie : le flic de Los Angeles

The Rookie : le flic de Los Angeles

Saison 2

The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 2
Drame, 2019, États-Unis

Réalisé par : David McWhirter, Bill Roe, Michael Goi
Avec : Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Mekia Cox, Richard T. Jones, Sarah Shahi, Shawn Ashmore, Nate Bynum, Bailey Chase, Lee Bingham, Harold Perrineau

Synopsis

20 épisodes


Impact

01. Impact 40min

Da sich Bishop versetzen lassen hat, fährt Nolan mit Grey Streife. Sie beobachten einen Überfall auf einen Laden, der Polizeiuniformen verkauft. Nolan vermutet dahinter einen Plan.


Recherche appartement

02. Recherche appartement 45min

John Nolan fait équipe de nuit avec un nouvel agent, Pablo Armstrong. Leur nouvelle enquête sur un cas de meurtre conduit Nolan à retrouver une ancienne conquête. En parallèle, Tim Bradford accepte à contre-coeur l'aide que lui propose l'officier Chen pour préparer son examen pour passer au grade de sergent. West à des méthodes peu conventionnelles dans sa quête d'une nouvelle maison...


Le pari

03. Le pari 55min

Gumball et Darwin jouent au jeu des paris quand Bobert leur demande s'il peut jouer avec eux. Les garçons acceptent, et Gumball triche au jeu pour faire perdre Bobert, qui, selon les règles, doit donc devenir son esclave pendant vingt-quatre heures. Et Bobert prend sa tâche d'esclave très au sérieux. Un peu trop, peut-être...


Le billet en or

04. Le billet en or 55min

L'agent Nolan fait la connaissance de Nyla Harper, sa nouvelle officier instructeur, qui a une approche peu conventionnelle du métier après avoir passé quatre ans en infiltration. De son côté, Bradford cherche le cadeau idéal pour l'anniversaire de Rachel...


L'informatore

05. L'informatore 50min

Dans le cadre de leur formation, les recrues doivent dénicher leurs premiers informateurs. L'agent Nolan reçoit la visite surprise de son fils, Henry, et de sa copine, Abigail, qui viennent lui annoncer une nouvelle. Pendant ce temps, la vie de Chen se complique lorsque sa mère s'installe chez elle...


Tous aux abris !

06. Tous aux abris ! 1h

Les autorités de Los Angeles sont averties d'une imminente attaque au missile qui viserait la Cité des Anges. Cette nouvelle provoque le chaos et les forces de police tentent de maintenir le calme dans la ville autant que possible. Dans chaque quartier, la situation dégénère rapidement et le LAPD doit intervenir.


Prudence

07. Prudence 55min

La relation entre John et Jessica se complique après des révélations de cette dernière. Les officiers Bradford et West se voient confier une mission de police de proximité. Ils sont chargés d'aider les Rams Watts en jouant les entraîneurs bénévoles, aux côtés des joueurs Eric Weddle et Robert Woods...


Une journée particulière

08. Une journée particulière 45min

Le jour de son anniversaire, Nolan doit veiller sur la scène d'un crime survenu au sein d'un cabinet d'avocat. Le sergent Grey patrouille avec l'officier Harper, qui a réclamé une évaluation annuelle anticipée. De son côté, l'agent Bradford emboutit le véhicule d'une femme au cours d'une patrouille.


Le point de rupture

09. Le point de rupture 55min

La confiance de l'agent Nolan est mise à rude épreuve lorsqu'il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison, afin que celui-ci puisse renouer des liens avec sa famille. Pendant ce temps, l'officier Harper obtient l'autorisation que sa fille passe une nuit chez lui. Mais le passé d'agent infiltré de son père la met rapidement en danger...


Le mal incarné

10. Le mal incarné 40min

Die Serienkillerin Rosalind Dyer soll ein geringeres Strafmaß bekommen, wenn sie verrät, wo ihre Opfer liegen. Mit dem Fund der Leichen wird ein erschreckendes Muster deutlich. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.


La course contre la mort

11. La course contre la mort 45min

Lucy ist weiterhin unauffindbar. Jackson und Nolan erscheint das suspekt, und ihnen wird schnell klar, dass ihr etwas zugestoßen sein muss. Wie ernst die Lage tatsächlich ist, wird erst klar, als Nolan der Serienkillerin Rosalind Dyer einen Besuch abstattet. Es beginnt ein Wettlauf um Leben und Tod.


L'heure du choix

12. L'heure du choix 45min

John Nolans zukünftige Schwiegertochter überlegt, Polizistin zu werden. Sie fährt einen Tag mit John und Tim Bradford auf Streife. Derweil muss Jackson mit den Folgen klarkommen, die eine Beziehung mit einem Hollywoodstar mit sich bringt. Lucy hingegen muss beweisen, dass sie wieder voll einsatzfähig ist.


Héritage

13. Héritage 40min

Nolan und seine Kollegen müssen Fälle aufarbeiten, die drohen, auf die lange Bank geschoben zu werden. Der Diebstahl einer Statue kommt da gerade recht. Allerdings gibt es auch neue Fälle.


Opération clandestine

14. Opération clandestine 45min

Ein Obdachloser wird tot aufgefunden. Vor seinem Tod hatte er Falschgeld gefunden, und sich daran bedient. Die Suche nach dem Täter wird den Rookies jedoch von "ganz oben" untersagt. Sie ermitteln trotzdem weiter.


Usurpation d'identité

15. Usurpation d'identité 45min

Nolans Kreditwürdigkeit hat der Routineprüfung nicht standgehalten. Schnell wird klar, dass seine Identität gestohlen wurde. Zum Glück war bei "seinen" Einkäufen auch eine GPS-Uhr dabei.


Dans la nuit

16. Dans la nuit 40min

Harpers Tochter erzählt von einem Geist, der nachts vor ihrem Fenster auftaucht. Nolan und Harper beschließen, sich auf die Lauer zu legen und kommen dem Rätsel auf die Spur. Obwohl sie es eigentlich besser wissen müsste, lässt Lucy sich auf einen Deal mit einer Journalistin ein und fällt auf die Nase. Zum Glück ist Tim zur Stelle und hilft ihr, die Situation doch noch zu ihren Gunsten zu wenden.


La cargaison

17. La cargaison 40min

Das Department bekommt den Tipp, dass eine große Menge Fentanyl gestohlen wurde. Harper glaubt zu wissen, wer es verkaufen könnte und beschließt, nochmal als "Crystal" undercover zu gehen. Sie kommen mit dem Einsatz der Drogenvollzugsbehörde in die Quere und müssen sich entscheiden, ob sie mit ihnen zusammen arbeiten wollen. Als die Situation brenzlig wird, hat Nolan den rettenden Einfall.


Sous pression

18. Sous pression 45min

Nolan und Harper begleiten drei jugendliche Straftäter in ein Gefängnis. Officer Lopez wurde anhand eines Algorithmus als Polizistin ermittelt, die mit großer Wahrscheinlichkeit verklagt werden wird.


La dernière ligne droite

19. La dernière ligne droite 40min

Der Hilferuf eines anderen Rookies, der einen Maserati verfolgt, geht ein. Chris versucht, den Fahrer festzunehmen, und wird angeschossen. Nolan findet die Tatwaffe. Als er sie auf dem Revier abgeben will, ist sie verschwunden.


La taupe

20. La taupe 45min

Durch das Ansehen der Bodycam-Aufnahmen beschleicht Nolan ein ungeheuerlicher Verdacht. Er zieht Harper ins Vertrauen, und gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Beweisen. Mit Rosalinds Hilfe und einem Einbruch kann Nolan seinen Verdacht bestätigen. Er bringt sich damit jedoch in eine Lage, aus der es scheinbar keinen Ausweg mehr gibt.


Liens commerciaux

Retrouvez Cinéma et séries sur

facebook twitter