The Cleaning Lady

Présentation Saisons et épisodes 1 Vidéo Actus VOD

Saison 2

Action, 2022, Etats-Unis

Réalisé par : Timothy Busfield, Ben Hernandez Bray, Lou Diamond Phillips
Avec : Navid Negahban, Liza Weil, Mac Brandt, Naveen Andrews, K.C. Collins, Paul Blott, Eddie Velez, Keith Jardine, James Martinez, Matthew Blood-Smyth

Synopsis

Thony tente désespérément de retrouver son fils, Luca, après qu'il a été kidnappé par son père, Marco. N'ayant nulle part où aller, elle demande l'aide de l'agent du FBI Garrett Miller pour le retrouver avant qu'ils ne quittent le pays. Pendant ce temps, un incident impliquant Chris force Fiona à protéger son fils par tous les moyens, rappelant ainsi les limites qu'une mère est prête à franchir pour protéger son enfant.

12 épisodes

01. Double peine 42min

Thony cherche désespérément son fils Luca, kidnappé par son père, et demande l'aide de l'agent fédéral Garrett Miller pour le retrouver avant qu'ils ne quittent le pays. Un incident impliquant Chris oblige Fiona à protéger son fils par tous les moyens...
02. Le duel 41min

Alors que ses beaux-parents se trouvent à Las Vegas, Thony doit aider Arman en rencontrant Robert Kamdar, l'ancien amant de Nadia.
03. Chantages 42min

Thony doit faire équipe avec Arman et Nadia dans un nouveau trafic pour sauver la vie de Luca. Fiona s'efforce de protéger Chris lorsque des preuves émergent.
04. Pieds et poings liés

Pour aider Fiona, qui s'est mise dans une situation périlleuse, Thony demande l'aide d'Arman, ce qui continue de creuser un fossé entre ce dernier et Nadia. Garrett reprend en main le dossier Cortès tandis que Chris affronte les conséquences des événements récents.
05. Chacun sa méthode

Arman et Nadia tentent de prendre le contrôle du trafic de drogue car les méthodes éthiques de Thony ne leur rapportent pas assez d'argent. Fiona lance sa nouvelle entreprise de nettoyage avec Thony tandis que Garrett est sur le point de résoudre l'affaire Cortès.
06. Point de rupture 42min

Un trio inattendu émerge pour faire tomber Cortès. La relation entre Arman et Nadia atteint un point de rupture. Fiona tente de protéger sa famille.
07. Raison et châtiments

L'inspectrice Florès enquête plus profondément sur la cause de la mort de Marco pendant que Thony, Arman et Garrett s'associent pour faire tomber Kamdar.
08. Régler ses comptes

JD aide Fiona et les enfants en les accueillant temporairement. Pendant ce temps, Garrett met en place une nouvelle stratégie pour stopper Kamdar.
09. La meilleure des solutions ?

Alors que la maladie de Luca s'aggrave, Thony est prête à tout pour lui procurer un nouveau traitement, y compris à demander l'aide de Kamdar. Arman confronte Nadia à propos de son secret.
10. Cas de confiance

Pendant qu'Arman et Nadia préparent un plan dangereux, Thony remet en question ses alliances, surtout avec la détérioration de la santé de Luca. Garrett se concentre sur un suspect dans la mort de Maya.
11. Code bleu

Garrett confronte Thony sur la mort de Maya tandis que Nadia tente des rester dans les bonnes grâces de Kamdar. Fiona aide Luca à fêter son anniversaire.
12. Le tout pour le tout 42min

Après avoir élaboré un plan avec Arman et Garrett pour en finir définitivement avec Kamdar, Thony prend les choses en main pour assurer la protection de Fiona et Luca.