XIIe siècle. Guillaume, celui qu'on surnommera le Conquérant et deviendra roi d'Angleterre, a 12 ans. Pour échapper aux barons fêlons opposés à sa montée sur le trône du duché normand, Il vit caché dans un petit village côtier de Normandie, sous l'identité d'Hugo, un simple paysan. Guillaume se fait de nouveaux amis et ne tarde pas à découvrir la grotte du Baligan, recouverte de runes... qui racontent d'anciennes légendes vikings.
