New York Police Blues
Saison 8
Synopsis
Sorenson est approché par les propriétaires d'un club de strip-tease pour travailler pour eux en leur fournissant des informations. Toujours sous le choc de la fin abrupte de leur brève liaison par Russell, il accepte l'offre.
20 épisodes
-
01. Règlement de comptes 52min
Sipowicz et Sorenson sont abasourdis d'apprendre qu'un toxicomane a mis sa petite fille en gage dans une transaction financière avec un dealer.
-
02. Réveil difficile 52min
Sipowicz apprend des médecins les résultats du test sanguin effectué sur son fils, dans le but de savoir si celui-ci est atteint d'un cancer.
-
03. Tir à vue 42min
Toute l'équipe est sur le qui-vive car une policière a été touchée par balle lors d'une intervention : la sortir de ce mauvais pas sera délicat.
-
04. Embrouilles familiales 52min
Un viol puis un meurtre sont commis dans le même immeuble, à quelques jours d'intervalle. L'équipe tente d'établir une relation entre ces deux crimes.
-
05. Rififi chez les slaves 52min
La police enquête sur le meurtre d'un ressortissant russe, retrouvé dans l'East River ; les indices sont bien maigres et ne laissent rien présager de bon.
-
06. Meurtre en prose 52min
Russell, Jones et Medavoy enquêtent sur la mort d'une adolescente retrouvée étranglée, tandis que Sorenson recherche l'unique témoin d'un meurtre.
-
07. Selon la loi ou hors la loi 42min
Après la découverte d'un cadavre dans une ruelle, la victime est identifiée comme étant un vagabond censé passer la nuit en sécurité en prison.
-
08. La manière forte 42min
Rien ne va plus entre Danny et Diane, ce qui rend le jeune homme irritable. Quand on lui amène un suspect, il ne peut se contenir et le frappe.
-
09. Sous l'emprise du gourou 42min
Un crucifix disparu pourrait disculper un collègue de Sipowicz dans une sombre affaire ; de son côté, Kirkendall enquête sur une agression caractérisée.
-
10. La femme du capitaine 42min
Alors que son cousin décède dans un accident de voiture, un officier est impliqué dans une affaire louche. Mais Sipowicz et Sorenson veillent au grain.
-
11. Le voyeur 42min
En tirant sur trois Afro-Américains qu'il surprend en train d'agresser un homme, Sipowicz pense agir en toute légalité mais compromet fortement sa carrière.
-
12. La livre de chair 42min
Fancy a été promu capitaine : une femme, membre de l'association des officiers gays, le remplace, une situation qui perturbe quelque peu Sipowicz.
-
13. Bon vent, Fancy 42min
Falto tente d'optimiser le fonctionnement de la brigade, excédant les policiers qui ne souhaitent qu'une chose : la voir quitter rapidement les lieux.
-
14. Un suspect trop parfait 42min
La mort d'une jeune fille âgée de 18 ans est mise en relation avec quatre autres meurtres survenus à Brooklyn, dans des circonstances similaires.
-
15. Aimer fait souffrir 42min
Une des conquêtes de Sorenson s'apprête à lui annoncer qu'elle est peut-être enceinte, mais elle se ravise en découvrant qu'il ne se souvient pas de son prénom.
-
16. Faux semblants 42min
L'enquête sur le meurtre du propriétaire d'un restaurant chinois occupe Jones et Medavoy, tandis que Sipowicz et Sorenson sont sur un prétendu kidnapping.
-
17. Témoins gênants 42min
Un témoin effrayé hésite à identifier un homme soupçonné de meurtre : Sipowicz et Sorenson tentent de le convaincre de collaborer avec la police.
-
18. La peur au ventre 42min
Une danseuse exotique a été étranglée dans son appartement : Sipowicz et Sorenson enquêtent, tandis que Rodriguez tente d'arrêter une bande de voleurs.
-
19. Belle dame et vilains messieurs 42min
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur le meurtre d'un trafiquant de drogue, tandis que Sorenson continue de fréquenter Kristen, une strip-teaseuse.
-
20. Disparitions 42min
Sorenson est dans de beaux draps lorsqu'il se réveille aux côtés du corps d'une strip-teaseuse avec qui il a passé la nuit. Ses ennuis ne font que commencer.
