New York Police Blues
Saison 5
Synopsis
Sipowicz continue de se battre contre le cancer de la prostate et le couple de Simon et Russell connaît des hauts et les bas.
22 épisodes
-
01. Le ver dans le fruit 45min
Quatre mois après le meurtre de Joey Salvo, Bobby Simone, suspendu, a trouvé un emploi de vigile dans un bar. Une nuit, il reçoit la visite d'un agent du FBI.
-
02. Tout est bien qui finit bien 45min
L'équipe des détectives, au grand complet depuis le retour de Simone, enquête sur une fusillade et une sordide affaire de viol dans un hôtel.
-
03. Trois femmes et un berceau 45min
Les policiers enquêtent sur la mort d'une jeune femme retrouvée carbonisée dans une voiture, tandis que Greg reçoit des nouvelles alarmantes.
-
04. La vérité est ailleurs 45min
Une vieille dame est l'unique témoin d'un assassinat commis dans un bar. Sachant sa vie menacée, elle semble éviter de dire aux policiers tout ce qu'elle a vu.
-
05. Une mère donneuse 42min
Les enquêtes se suivent : l'une sur le meurtre d'un père dont le fils promet de l'argent à celui qui arrêtera le tueur, l'autre sur le viol d'une fillette.
-
06. La conscience tranquille 42min
Le meurtre d'une femme et de son enfant lors d'un cambriolage pourrait avoir des liens avec une autre sanglante affaire, vieille de plus de quinze ans.
-
07. Tueur à gages 42min
Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre de deux stripteaseuses et sur les menaces d'un homme qui s'apprête à faire appel à un tueur à gages.
-
08. Le désespoir d'Israel 42min
La police recherche un enfant de huit ans récemment disparu et soupçonne son père de dissimuler des renseignements essentiels pour l'enquête.
-
09. Le désespoir d'Israel 42min
Un clochard, principal suspect dans une affaire de disparition d'enfant, met fin à ses jours en laissant pour tout testament un énigmatique passage de la Bible.
-
10. Souvenirs de jeunesse 42min
Une vieille amie de Sipowicz refait surface et lui demande de veiller à la sécurité de sa fille, tandis qu'un toxicomane profanateur de sépultures est arrêté.
-
11. Meurtre en sous-sol 42min
La police enquête sur le meurtre d'une femme qui avait maille à partir avec son dealer de mari. Mais l'homme réside aujourd'hui à l'étranger.
-
12. Une sombre histoire de boîte 42min
Le frère d'une femme assassinée, soupçonné d'avoir commandité le meurtre, est emmené dans les locaux de la police et interrogé par les enquêteurs.
-
13. Double vue 42min
La police passe en revue les archives afin d'identifier un psychopathe qui n'en est pas à sa première victime. Il a même réussi à mettre la ville en émoi.
-
14. Quand la haine tue 42min
Un adolescent blanc tombe d'un toit et la police soupçonne un dealer noir, bien connu dans le milieu, de l'avoir poussé. La haine raciale est à son comble.
-
15. Le fou, le flic et l'infirmière 45min
Toute la brigade enquête sur le meurtre d'une infirmière et soupçonne un psychotique, aidé par un policier, d'avoir commis cet épouvantable crime.
-
16. Les choses de la vie 52min
Richardson n'hésite pas à confronter Simone et Sipowicz au sujet du prochain interrogatoire de sa femme tandis que Kirkendall et Russell enquêtent sur un vol.
-
17. Le toit du monde 52min
Les policiers mènent une enquête difficile sur le viol et le meurtre d'une femme dans l'appartement d'un dealer de crack. Un appel à témoin est lancé.
-
18. Je ne veux pas mourir 45min
L'épouse d'un policier en cours de mutation se rend au commissariat et confie aux collègues de son époux le climat de violence qui règne dans son couple.
-
19. Andy passe sur le billard 45min
Au commissariat, l'équipe presque au complet se prépare à interroger quatre anciens militaires, impliqués dans le meurtre de l'un des leurs.
-
20. A coup de marteau 45min
Sipowicz réintègre ses fonctions, visiblement diminué. Russell et Simone enquêtent sur la mort d'un homme, apparemment tué par l'ex-mari de sa compagne.
-
21. Deux cadavres pour le prix d'un 45min
Simone, Sipowicz et Medavoy enquêtent sur le double meurtre d'une prostituée et d'un vendeur de voitures. Bobby et Diane décident de vivre ensemble.
-
22. Sur de nouvelles bases 52min
Simone et Sipowicz enquêtent sur la mort d'un témoin crucial qui devait déposer en faveur de Cohen et de son fils lors d'un procès au sommet.
