New York Police Blues
Saison 12
Synopsis
Medavoy et Sipowicz sont promus au grade de sergent et reprennent le commandement de la 15e escouade de détectives.
20 épisodes
-
01. Mise à pied 45min
Une jeune fille de 18 ans a été sauvagement assassinée, alors qu'elle était enceinte. Sipowicz et Clark Jr sont immédiatement chargés de l'enquête.
-
02. Un nouveau départ 45min
Ortiz et Murphy enquêtent sur un double assassinat. Clark Jr, traumatisé par le suicide de sa compagne, arrive en retard sur les lieux d'un crime.
-
03. Vengeance du passé 52min
Sipowicz apprend que son fils Theo ne s'est pas présenté à l'école ce matin. Il découvre qu'un inconnu l'a promené en voiture pendant une demi-heure.
-
04. Séparations de biens 52min
Malgré les sentiments d'animosité qu'ils se vouent, Sipowicz et Clark Jr enquêtent conjointement sur le meurtre d'une artiste, Tracy Gilchrist.
-
05. La colère de Sipowicz 52min
Après un appel du central, Sipowicz rejoint Clark Jr dans un bar, où il boit plus que de raison. En quittant les lieux, ils sont pris pour cibles par un tireur.
-
06. Le revenant 45min
Sipowicz enquête sur le meurtre d'un homme qui a été assassiné dans un bus devant sa femme et ses enfants. Medavoy parle à Jones des projets de sa fille.
-
07. Les ennemis de Medavoy 45min
Au cours d'un dîner très animé, Sipowicz et Clark Jr mettent les choses au point. Clark Jr estime qu'il n'a besoin de personne pour régir sa vie.
-
08. Témoin sous surveillance 45min
Medavoy surprend Sipowicz en pleine révision de son examen de sergent. Au tribunal, un problème oblige les témoins à déposer une nouvelle fois à la barre.
-
09. Le sacrifice 45min
Les collègues de l'inspecteur Jones sont convaincus de sa culpabilité dans le meurtre du père du jeune Michael : son arme a servi à tuer la victime.
-
10. La mort du frère 45min
Le lieutenant Bale arrête un père de famille, au grand dam de Sipowicz et Clark Jr. Sipowicz passe un examen pour voir s'il est encore apte à être policier.
-
11. Changement de cap 45min
L'inspecteur Sipowicz est dérouté lorsqu'il trouve la carte de crédit de son supérieur, le lieutenant Bale, chez un homme suspecté de crime. Ortiz et Murphy, quant à eux, enquêtent sur la mort d'un grand avocat, et sur une fusillade meurtrière.
-
12. Un homme à femmes 45min
Deux affaires a priori distinctes se rejoignent : le meurtre d'une prostituée pourrait être lié à un autre crime, qui fait aussi l'objet d'une enquête.
-
13. Meurtre chez les repentis 45min
Les inspecteurs Sipowicz et Clark enquêtent sur un tueur en série qui a infiltré des réunions d'alcooliques anonymes et étranglé plusieurs femmes. Le meurtre d'un jeune homme dans un appartement rempli de stéroïdes mobilise également les inspecteurs du commissariat du 15ème district.
-
14. Mort lente 42min
Ortiz s'inquiète pour sa cousine, qui fréquente un homme louche. Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur un meurtre, et Jones s'occupe d'un policier retraité.
-
15. La Bomba 42min
Enquêtes parallèles dans la bourgeoisie new-yorkaise pour les policiers du 15e district : un homme d'affaires et un fils de bonne famille ont été assassinés.
-
16. Meurtre à l'hospice 42min
Medavoy et Jones s'occupent du meurtre de la mère d'un juge. Aidé par Clark Jr, Sipowicz se charge de l'assassinat d'un millionnaire octogénaire.
-
17. Le blues du sergent Sipowicz 42min
Clark Jr suspecte le frère d'un soldat mort en Irak d'avoir tué un sergent recruteur. Les inspecteurs Jones et Medavoy enquêtent sur la mort d'un sans-abri.
-
18. Meilleures ennemies 42min
Deux affaires occupent les inspecteurs du 15e district : celle du décès d'un officier de police, et celle de la mort de l'épouse d'un bijoutier.
-
19. Une vraie promotion 42min
Le lieutenant Bale doit être hospitalisé. Il recommande Sipowicz pour le remplacer à la tête du commissariat du 15e district. Est-ce une bonne idée ?
-
20. Le nouveau chef 42min
Sipowicz a été nommé chef de la brigade à la grande satisfaction de l'équipe. Les inspecteurs du commissariat sont contraints d'enquêter auprès des prostituées de la ville.
