New York 911

Présentation Saisons et épisodes Vidéos Actus VOD

Saison 6

Drame, 2004, États-Unis

Réalisé par : Matt Earl Beesley, Nelson McCormick, Stephen Cragg
Avec : Michael Beach, Skipp Sudduth, Molly Price, Anthony Ruivivar, Nia Long, Tia Texada, Cara Buono, Josh Stewart, Peter Scanavino, Luke Robertson

Synopsis

22 épisodes

01. Les nouveaux monstres 52min

A l'hôpital, Sully et Monroe s'entretiennent avec Davis, qui n'a pas que des bonnes nouvelles. L'équipe de Cruz a été purement et simplement décimée. La jeune femme et Glenn Market s'en sont sortis vivants. Parallèlement, Jelly informe Davis que Wynn et Dobrowski ont été tués dans un attentat...
02. La taupe 52min

Donald Mann a été abattu par Faith Yokas alors qu'il était menotté. La légitime défense sera donc bien difficile à plaider pour la jeune femme ! Cruz réagit immédiatement en imaginant une tout autre mise en scène pour disculper Faith et éventuellement lui éviter de croupir derrière les barreaux...
03. Dernières volontés 52min

Davis est chargé de former Brendan, le fils du capitaine Finney, qui est en stage au commissariat. Le jeune homme est fraîchement accueilli par Sully, qui fait tout pour que Davis et Brendan ne travaillent pas ensemble. Mais ses efforts sont vains, et Davis devient le coéquipier de Brendan...
04. Obsession 44min

Faith Yokas rend visite à sa fille Emily. Au cours de la conversation, elle lui reproche amèrement de ne pas être venue à sa cérémonie de promotion. L'adolescente lui rappelle vertement qu'elle-même n'a pas souvent été là pour elle. Le jour même, la nouvelle inspectrice travaille sur sa première enquête...
05. Le chasseur chassé 44min

La découverte d'un cadavre dans la benne à ordures du commissariat jette l'effroi dans les troupes. La victime est morte en se vidant lentement de son sang, comme en témoignent des traces de piqûres sur des veines bien précises. Miller réagit rapidement en téléphonant à son ancien supérieur...
06. Les plus grands enquêteurs du monde 44min

Faith Yokas est chargée de mener l'interrogatoire du psychopathe qui serait responsable de la récente série de meurtres à la seringue. Le manque d'expérience de la jeune femme met le criminel en rage. Toutefois, elle parvient à découvrir qu'il est infirmier diplômé et qu'il travaille dans une institution autre qu'un hôpital...
07. Le grand saut 44min

Faith et Fred comparaissent devant le juge. Chacun d'eux espère récupérer la garde des enfants. Le juge choisit dans un premier temps de les entendre en privé. C'est alors que deux officiers des affaires internes font irruption et arrêtent Faith, ce qui ne manque pas de donner une mauvaise image d'elle...
08. Brisé 50min

Le conseiller municipal à la sécurité est agressé en pleine nuit par un individu qui le viole avant de lui subtiliser sa carte bancaire. Après le drame, la victime surgit du bois et se jette sous les roues de l'ambulance conduite par Carlos. C'est la quatrième agression de ce type en moins d'un mois...
09. Les péchés du père 52min

Ty Davis informe Sully que l'arme qui a servi à abattre son père avait été subtilisée dans la salle des pièces à conviction. Par ailleurs, il lui reproche de ne pas l'avoir informé qu'il faisait l'objet, lui aussi, d'une enquête des affaires internes. Faith Yokas avoue à Bosco que sa présence lui manque...
10. Sale balance 52min

Sasha Monroe tente par tous les moyens à sa disposition de mettre un dealer du nom de Skeeter Matthews hors d'état de nuire. Au cours d'une violente altercation, l'homme parvient à tromper la vigilance de Monroe et à s'emparer de son arme. Brendan Finney gît, quant à lui, totalement inconscient sur le sol...
11. Pour l'honneur 1h

Sullivan sait que le meurtrier de son coéquipier, mort vingt ans plutôt, n'est autre que le capitaine CT Finney. Avec Monroe, il décide de monter un dossier accablant contre lui, dans l'espoir de voir la terrible vérité éclater enfin au grand jour. Mais leur entreprise n'est pas aisée...
12. L'amour vache 45min

Avec opiniâtreté, Sullivan poursuit son action contre le capitaine Finney. Le sergent Maritza Cruz, de son côté, fait équipe avec l'inspecteur fédéral Dante Rice. Ils tentent tous deux d'unir leurs forces pour retrouver la trace des terroristes responsables d'un attentat dans un café et les empêcher de nuire à nouveau...
13. Évacuation 40min

Le quotidien de policiers de pompiers et de secouristes dans la ville de New York toujours prêts à intervenir et sauver leurs concitoyens.
14. Père et fils 44min

Le lieutenant Swersky dirige une descente de police pour arrêter l'assassin d'un policier de Philadelphie. Pendant ce temps, Brendan reçoit un appel téléphonique de Ben, un petit garçon dont il s'était occupé il y a peu de temps, qui lui demande son aide : son père est en train de battre sa mère...
15. Révélations 44min

Le sergent Cruz est gravement malade et refuse de se soigner. Grace retrouve sa mère, Annie Foster. Celle-ci est toxicomane et vit dans la rue sans ressources. Elle a fait des choix : elle ne souhaite pas renouer de liens avec sa famille. Sasha Monroe confie à Sully qu'elle est enceinte de Ty Davis...
16. Epidémie 44min

Monroe et Sully arrivent sur les lieux d'un braquage, mais il est déjà trop tard pour le bijoutier, Sy Crawford. Toutefois, Davis et Finney parviennent à arrêter l'un des deux braqueurs, Harry Rush, un déserteur de l'armée de terre. Il avait pour dernière affectation une base située en Corée. Alors qu'il est soigné par Carlos, Harry lui tousse involontairement en plein visage...
17. Naissance d'un caïd 44min

Pendant que Marcel, le dangereux chef de gang, continue de faire grossir les rangs de son équipe de criminels, Cruz cherche à le mettre en prison une bonne fois pour toutes. Mais pour cela, elle doit convaincre un garçon de témoigner contre lui. Yokas enquête sur la disparition d'une adolescente...
18. Dans la ligne de tir 44min

Bosco n'apprécie pas vraiment de faire équipe avec Monroe, à cause du rôle d'informatrice qu'elle a joué auprès du bureau des Affaires internes. Ils sont appelés tous deux pour intervenir dans un bureau d'aide sociale où une jeune femme armée est en train de faire un esclandre...
19. Racines 44min

Holly Levine, qui a besoin de décompresser, invite Carlos à passer deux jours loin de la ville. En réalité, elle le conduit dans sa famille mais s'est bien gardée de le prévenir. Faith confie ses doutes à Swersky en ce qui concerne les aptitudes de Bosco. Davis avoue à Sasha qu'il l'aime...
20. A chacun son Dieu 44min

Un couple, les Hart, est abattu par un forcené qui a percuté délibérément leur voiture. Ce meurtre provoque un accident dans lequel sont pris Finney et Davis. Ils sont grièvement blessés. Pendant ce temps, Carlos achète une bague de fiançailles pour Holly, et Emily se retrouve en grand danger...
21. Fin de service 44min

A l'hôpital où il a été transporté après son accident, Brendan reprend progressivement conscience et Grace se rend compte qu'elle tient plus à lui qu'elle ne le pensait. Bosco abat Dante pour sauver Emily. Carlos tente en vain de demander la main de Holly. Cruz passe un marché avec Marcel Hollis...
22. Adieu Camelot 44min

Des gangsters prennent d'assaut le commissariat du 55e district et y mettent le feu. Cruz et Monroe se retrouvent prises au piège à l'intérieur du bâtiment. L'attaque a été menée par le chef de gang Marcel Hollis, qui réussit à prendre la fuite. Pendant ce temps, Carlos demande à Holly de l'épouser...