New York 911

Présentation Saisons et épisodes Vidéos Actus VOD

Saison 3

Drame, 2001, États-Unis

Réalisé par : Felix Enriquez Alcala, Nelson McCormick
Avec : Michael Beach, Michael Rispoli, Nick Sandow, Bill Walsh, Jason Cerbone, Kim Raver, Skipp Sudduth, Molly Price, Anthony Ruivivar, Eddie Cibrian

Synopsis

Cette saison de New York 911 est culte à plus d'un titre. Elle marque un tournant au niveau de la série qui devient plus sombre à partir de cette saison. Et pour cause, c'est la saison du 11 septembre.=> Les attentats du 11 septembreLe 11 septembre 2001, deux avions pilotés par des terroristes de Al Qaïda foncent dans les tours du World Trade Center, en plein cœur de Manhattan. Il y aura 3000 morts. Scénario de film catastrophe devenu réalité, ces évènements traumatiseront l'Amérique. Au cinéma et à la télévision, beaucoup de films et de séries sont retravaillés pour exclure la vue des deux tours. Des scénarios sont retravaillés pour éviter de parler du World Trade Center ou de faire des références qui seraient choquantes. New York 911 prend le contre-pied et tourne de nouveaux épisodes, non pas pour nier les évènements du 11 septembre ou toutes allusions au WTC, mais pour les mettre en avant. A 3 semaines de la diffusion du premier épisode de la saison, ils peuvent mettre ce season premiere, déjà en boite, à la poubelle, et tout le reste des scripts de la saison. Tout est à refaire à zéro, en particulier pour rendre hommage aux pompiers, secouristes et policiers de New York qui sont devenus de véritables icônes nationales. Le 22 octobre 2001, sur leurs écrans, les Américains peuvent voir les personnages fictifs de New York 911 confrontés aux attentats. C'est la première œuvre de fiction à y faire référence directement. Christopher Chulack n'y va pas avec le dos de la cuillère, rendant le tout très réaliste. Dans les premiers épisodes, les personnages passent la majorité de leur temps libre à fouiller Ground Zero, notamment Kim, toujours pas réintégrés dans l'équipe. Le père d'Alex, capitaine des pompiers dans une autre caserne, est porté disparus et sera enterré en fin de saison. Bosco souffre d'un syndrome de stress post-traumatique lié aux attentats. Les policiers interviennent régulièrement sur des fausses alertes à la bombe ou à l'anthrax. La série reprend aussi la paranoïa qui a suivi envers les personnes de confessions musulmanes. A ce niveau là, on n'assiste plus à une série, mais à un documentaire sur la vie des forces de secours post 11 septembre.=> Le deuil de Bobby Outre le traumatisme du 11 septembre, les pompiers de la 55ème doivent faire face à un autre deuil, celui de Bobby, tué la saison dernière par son ami d'enfance. De toutes les morts de la série, celle de Bobby fût celle qui a le plus marqué les fans... parce que ces consèquences sont distillées longtemps, en fin de seconde saison et surtout pendant plus de la moité de la troisième. Car, si toute l'unité à du mal à s'en remettre, c'est Kim qui le prend le plus mal, ayant même fait une tentative de suicide. Au début de la saison, la secouriste est toujours dépressive, mise à pied et a du mal à s'occuper de son fils Joey, qu'elle confie de plus en plus souvent à sa mère. Cet état de chose entraînera une bataille entre Jimmy et elle pour la garde du petit qui durera toute la saison. C'est dans cette saison que le couple phare de la série finira de se déchirer et les deux protagonistes décideront d'avancer dans leur vie, l'un sans l'autre.=> Le mariage de SullyAutre arc qui a marqué la série et qui se déroule cette saison : le solitaire Sully se marie...pour mieux se retrouver encore plus seul la saison suivante. Un mariage rapide qui n'aura pas des conséquences que sur la vie de Sully, mais aussi celle de son équipier de toujours, Davis. Ce dernier est blessé lorsque Sully, dans une soif de vengeance et pour protéger le fils de sa femme, s'en prend à un gros bonnet de la mafia russe. Un mariage qui se finira mal, avec l'assassinat de l'épouse du policier, qui pousse ce dernier dans l'alcoolisme. Alors que jusqu'alors, New York 911 se concentrait sur les gangs des rues, cet arc permet aussi à la série de se plonger, pour la première fois et de manière plus approfondie, dans les mafias New yorkaises, ici, la mafia russe.=> Le passé de BoscorelliAutre personnage marquant qui fait son apparition dans cette saison, Michael « Mikey » Boscorelli, le frère toxicomane du policier. Avec son arrivée, on plonge dans le passé du jeune flic, on comprend enfin ses relations avec sa mère, son dégoût profond contre les toxicomanes, contre les loosers, ce cynisme qui fait qu'on le compare souvent à l'inspecteur Harry, mais aussi ses peurs et insécurités. C'est lors de cette saison aussi que le père violent de Bosco apparaît. Le flic est, enfin, montré sous un jour beaucoup plus vulnérable, peut-être plus humain, mais plus noir aussi.=> Changement de carrièrePour le personnage de Yokas, c'est aussi une saison clef. Elle souffre d'une tumeur, dont on ne sait si elle est bénigne ou maligne, à la poitrine et doit subir opérations et rayons. Entre cette maladie, les conséquences du 11 septembre, et ces enfants qui grandissent et deviennent adolescents, c'est la prise de conscience pour Faith. Elle ne veut plus rester simple agent de police, elle a besoin de plus de temps à consacrer à sa famille. Elle décide donc de travailler et de passer le concours de sergent de police...qu'elle réussira à main levée pour devenir, dans la suite de la série, sergent puis inspecteur. Elle ne retournera que de manière exceptionnelle en uniforme, sur le terrain, dans la suite de la série.=> Cross-Over avec "Urgences"La saison 3 c'est aussi la saison du Cross-Over avec la série Urgences. Dans l'épisode 19 "Déchaînés", de cette saison Susan Lewis, débarque à New York pour retrouver sa sœur Chloé tombée à nouveau dans drogue est introuvable dans les rues de New York. Avec l'aide de Bosco et Yokas, l'urgentiste parcours la ville à la recherche de sa sœur...qu'ils finissent par retrouver dans un squat, alors qu'elle fait une overdose. Premier Cross-Over pour New York 911 qui réitérera l'expérience en 6ème saison avec NIH, alertes médicales.- Générique de la saison 3- Extrait de l'épisode 2 " Une semaine après" dans lequel les pompiers retournent encore une fois à Ground Zero- Extrait de l'épisode 17 "Jamais pardonnée" dans lequel Bosco "craque" enfin- Extrait de l'épisode 19 "Déchaînés" Cross-Over avec Urgences- Les secrets de tournages de la série

21 épisodes

01. 10 septembre 52min

Atlantic City, le 10 septembre 2001. Insouciant et fou de joie à la veille de son mariage avec Tatiana, Sully fait la fête avec son ami et partenaire Davis. Au même moment, à New York, Yokas prend son courage à deux mains et se rend chez son médecin pour prendre connaissance des résultats de sa biopsie...
02. Une semaine après 52min

Une semaine après l'attaque terroriste contre les tours jumelles du World Trade Center, les membres de l'équipe du 911 sont à bout de nerfs. Epuisés, luttant sans cesse contre le découragement et la surchauffe émotionnelle, ils doivent, en outre, endosser des rôles de héros particulièrement contraignants...
03. Le relais 52min

Fred conseille à Faith de ne pas trop se fatiguer. En effet, celle-ci doit subir une biopsie dans une semaine. Une jeune femme désespérée menace de se jeter du haut d'un bâtiment. Faith, présente sur les lieux avec Bosco, tente de la dissuader de sauter, en vain : la malheureuse se jette dans le vide...
04. 55 Adam 52min

Les collègues de Doc veulent le faire élire secouriste de l'année, une marque d'attention qui ne suffit pas à redonner le moral à l'intéressé. En compagnie de Kim, Doc tente de venir en aide à une femme, victime d'une attaque au cours d'une dispute. Doc doit également s'occuper d'un alcoolique...
05. Qui dit vrai ? 45min

Les officiers Yokas et Boscorelli compromettent leurs carrières en intervenant dans le cadre d'une dispute entre une jeune femme et un homme. Malheureusement pour eux, il y a eu méprise. Leur cas ne s'arrange guère lorsque la personne incriminée prétend qu'ils ont ri alors qu'elle était agressée...
06. Souvenirs d'enfance 52min

Bosco n'a pas eu une enfance facile, mais de là à en faire un meurtrier, il y a un pas que Faith refuse de franchir. Pourtant, c'est bien Bosco qui se retrouve accusé d'avoir assassiné un suspect dans une affaire de crime sexuel. Faith cherche les preuves qui pourraient innocenter son coéquipier...
07. Un grand courage 42min

Jimmy et Kim se livrent une bataille impitoyable pour la garde de leur fils Joey et plaident leur cause devant un expert mandaté par le tribunal. Sully et Tatiana rendent visite à la mère de Sully, qui réside dans une maison de soins. Tatiana est préoccupée par la situation de sa belle-mère...
08. Le secouriste de l'année 52min

Yokas ne supporte plus les douleurs liées à son cancer. La radiothérapie a, en outre, provoqué des brûlures, et le traitement curatif est particulièrement lourd. Son médecin lui conseille de rester chez elle durant quelques jours pour récupérer, mais elle refuse, faisant passer sa vocation avant sa santé...
09. Nouvelle donne 52min

La journée de Doherty est riche en péripéties. Il assiste à un accident qui met en cause son fils Joey. Heureusement, le jeune garçon s'en sort avec un bras cassé et une belle frayeur. Tout s'enchaîne ensuite rapidement. Doherty doit combattre un feu qui s'est déclaré dans un immeuble...
10. Tombé de haut 42min

Carlos, tout à sa joie de découvrir le métier de pompier, décide de s'entraîner sur la rampe de la caserne. Mal lui en prend. Il rate en effet sa réception et se retrouve bientôt en observation à l'hôpital. Comble de malchance, il doit partager sa chambre avec un homme perturbé par le manque d'alcool...
11. Tireur d'élite 52min

Bosco tente toujours de convaincre Faith Yokas de rejoindre l'équipe des tireurs d'élite de la police. Sur ses conseils, Yokas fait ainsi la connaissance de Glenn Hobart, un vétéran des forces spéciales, devenu le mentor de Bosco, à qui il a enseigné quelques rudiments du tir à longue distance...
12. Coup de froid 52min

Sully et Davis sont appelés pour une dispute conjugale et découvrent un enfant abandonné dans un appartement dépourvu d'électricité et de chauffage. De son côté, Doc, hors de lui car il se sent trahi, incite Jerry Mankowitz, l'ami qui l'a dupé, à lui confier des informations sur le personnel médical...
13. Superhéros 52min

Bosco se voit adjoindre l'aide d'un nouveau coéquipier, Ross. Yokas et Gusler, son nouveau partenaire, un bleu dans le métier, sont chargés d'intervenir lorsqu'une fusillade éclate dans un immeuble. Une fois sur place, ils découvrent plusieurs cadavres, vraisemblablement des toxicomanes russes...
14. Super héros 52min

A la suite d'une fusillade, les officiers de police et les troupes rivales comptent leurs morts. Yokas tente d'interroger un truand russe, Fyodor Chevchenko.
15. Prendre ses responsabilités 52min

Dans le cadre d'une tuerie sanglante, plusieurs officiers, ainsi que Sully et Yokas, sont soupçonnés d'avoir provoqué accidentellement la mort d'un de leurs collègues. De son côté, Carlos est choqué d'apprendre qu'il pourrait être le père d'un bébé séropositif. Sa vie bascule...
16. En chute libre 52min

Les crises de Bosco ne font qu'empirer, et le policier est confronté, de plus en plus souvent, à des souvenirs traumatiques. Cette situation influe dangereusement sur son travail quotidien, mais Bosco se refuse à le reconnaître. La poursuite d'un suspect en voiture tourne bientôt à la catastrophe...
17. Jamais pardonné 45min

Tatiana n'a toujours pas réapparu. Sully, profondément perturbé, tente de comprendre comment ils en sont arrivés là. Le policier est également tourmenté par l'une de ses dernières enquêtes, qui l'a placé face au corps d'une fillette de 6 ans. A bout de nerfs, il décide de se rendre chez le père Moreno...
18. Faire de son mieux 52min

Kim et Alex reçoivent un appel leur demandant de porter secours à un garagiste, qui s'est retrouvé coincé sous un véhicule qu'il était en train de réparer. Devant la gravité de la situation, Alex prend aussitôt l'initiative de fabriquer une valve de fortune pour aider la victime à respirer...
19. Déchaînés 52min

Le docteur Susan Lewis, du service des urgences du Cook County Hospital de Chicago, tente toujours de retrouver la trace de sa nièce de 6 ans, Susie, laissée aux soins discutables de sa mère Chloe et aujourd'hui disparue, après un ultime coup de téléphone alarmé à sa tante. Yokas et Bosco enquêtent...
20. Deux cent trente-trois jours 45min

Les sauveteurs retrouvent le corps du père d'Alex. Faith et Bosco filent un violeur libéré en appel certains qu'il violera de nouveau. Insatisfait des explications de Tatiana sur ses allées et venues des huit dernières semaines Sully enquête sur elle et d
21. Panne d'électricité 45min

Une panne d'électricité générale frappe la ville durant une importante vague de chaleur. De multiples incidents ne tardent pas à survenir. Pompiers, secouristes et policiers sont sur le pied de guerre. Sully redoute le pire, tandis que son coéquipier Davis prend tout cela un peu à la légère...