NCIS : Hawaï
Saison 2
Réalisé par : Larry Teng, LeVar Burton, James Whitmore Jr.
Avec : Enisha Brewster, Vanessa Lachey, Alex Tarrant, Jason Antoon, Don Swayze, Henry Ian Cusick, Jay Ali, Julie White, Anthony Ruivivar, Branscombe Richmond
Synopsis
Nick Torres et Jessica Knight quittent Washington pour Hawaï avec Jane et Ernie afin de poursuivre la piste du terroriste Maxwell, qui a piégé Alden Parker. De nouvelles découvertes sur le passé de leur cible les amènent à tenter de déjouer un projet d'attentat visant le Rimpac, l'exercice maritime des forces alliées organisé sur l'île d'Oahu.
22 épisodes
-
01. Manipulations 43min
Nick Torres et Jessica Knight quittent Washington pour Hawaï avec Jane et Ernie afin de poursuivre la piste du terroriste Maxwell, qui a piégé Alden Parker. De nouvelles découvertes sur le passé de leur cible les amènent à tenter de déjouer un projet d'attentat visant le Rimpac, l'exercice maritime des forces alliées organisé sur l'île d'Oahu...
-
02. A bout de course 42min
Le NCIS plonge dans le monde illégal des courses de voitures après la découverte du corps d'un sergent de la Marine dans une décharge. Par ailleurs, Tennant s'inquiète à propos d'Alex qui semble lui cacher quelque chose, et Whistler est anxieuse à l'idée de présenter Lucy à ses collègues.
-
03. Insoupçonnable 43min
Appelée sur les lieux d'un accident de la route mortel, Tennant et son équipe découvrent qu'Audrey Garrett, la femme officier décédée, était un imposteur et que la véritable Audrey est bien vivante. Pour les besoins de l'enquête, Whistler infiltre une agence de personnel de ménage qui pourrait cacher des activités criminelles...
-
04. Mauvais esprits 43min
Un membre de la Navy est retrouvé mort sur un terrain sacré, dédié au dieu de la guerre, où le NCIS découvre cinq autres corps. L'équipe fait appel à l'agent spécial Neil Pike pour l'aider à arrêter un potentiel tueur en série sur l'île. Par ailleurs, Jane fait la connaissance de la nouvelle petite amie de son fils Alex...
-
05. La chute 43min
L'équipe du NCIS enquête sur la mort du quartier-maître Ben Ioane qui était en visite sur l'île. Alors qu'il assistait à un match de football, le malheureux a été jeté d'une tribune. Fait étrange, la famille du défunt, à l'exception de son frère, refuse de parler à la police. De son côté, Lucy est contrainte de chercher un nouveau logement...
-
06. Un passé si présent 43min
Lorsqu'un caporal trouve la mort sur une plage après avoir été exposé à du fentanyl, le NCIS doit trouver l'origine de la drogue afin d'éviter d'autres décès. Ils remontent la piste jusqu'à un avion immergé, qui semblait servir à passer la drogue. Ils découvrent un corps dans le cockpit de l'engin...
-
07. Disparition 43min
En l'absence de son beau-père, en mission dans un sous-marin, le jeune Théo vient signaler au NCIS la disparition inquiétante de sa mère, Allie Acosta. Leur enquête conduit les agents jusqu'à un chasseur de prime accrédité, Mitchell Smith, à la recherche de cette criminelle en col blanc depuis plusieurs années…
-
08. Meurtre en coulisses 43min
Un officier est assassiné alors qu'il travaillait de nuit dans un théâtre communautaire pour arrondir ses fins de mois. Après le départ provisoire de Lucy, le NCIS recrute Alan Lem, avec qui ils ont déjà fait équipe, pour cette enquête qui les conduira jusqu'au Mexique. Par ailleurs, Kai fait appel à Whistler pour enquêter sur un ami d'enfance devenu criminel...
-
09. Pièce manquante 43min
Ernie a rendez-vous avec Carla Chase, mais celle-ci ne se présente pas. Informé, Tennant envoie Jesse et Kai au domicile de la commandante. Ceux-ci découvre que la maison a été mise sens dessus dessous. Des images de vidéosurveillance leur permettent de voir que Chase a été kidnappée par un ranger...
-
10. Traque à Hawaï 43min
L'enquête conjointe des trois bureaux du NCIS conduit les agents à Hawaï, où leur ancien instructeur avait prévu de se rendre, pour traquer leur suspect : Simon Williams. Kidnappés à Washington et transportés à Hawaï, Tennant, Palmer et Hanna sont aux prises avec un agent de la CIA, Melina Devlin, en quête de réponses sur leur suspect...
-
11. Le sens de l'honneur 43min
L'agent spécial Pike est pris en embuscade dans une fusillade alors qu'il travaillait sous couverture avec une famille criminelle japonaise locale. Le NCIS et le FBI vont enquêter et découvrir une guerre de clans. Par ailleurs, Kai doit accepter que son père fasse l'objet d'une enquête fédérale pour avoir accepté de l'argent sale de son ami d'enfance...
-
12. Sous le feu 42min
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un capitaine des forces spéciales et comprend vite qu'une omerta règne au sein de son unité d'élite. L'équipe remonte la piste jusqu'à un ancien membre, Ellis Kane, qui a eu une altercation avec la victime lors d'une mission au Niger avant de tout quitter pour devenir moine…
-
13. Affaire de famille 42min
Un tuyau anonyme envoie le NCIS et la police sur une opération de démantèlement d'un laboratoire de métamphétamine qui explose alors que les équipes sont sur place. Kai, qui avait repéré la bombe et fait évacuer les lieux, s'avère être la cible de cette attaque en lien avec l'ami d'enfance de son père, Wally. Par ailleurs, Lucy mène sa première enquête à bord d'un porte-avions.
-
14. Sans un bruit 43min
Lorsque les meurtres d'un capitaine de la Navy et de sa femme font écho à une ancienne affaire résolue, le NCIS doit déterminer s'il s'agit d'un tueur imitateur. L'équipe reprend contact avec l'ancien agent en charge de l'enquête, Jim Carter, qui n'apprécie pas Tennant et lui reproche de l'avoir renvoyé…
-
15. Le bon samaritain 43min
Adrian Park, un déserteur du NCIS, sort accidentellement de sa cachette et met sa famille en danger. Le NCIS va l'aider à enquêter sur ceux qui essaient de s'en prendre à lui. De son côté, Lucy rentre de sa mission à Hawaï un jour plus tôt pour surprendre ses amis. Ces derniers avaient prévu une fête pour son retour et tentent de l'avancer mais éveillent les soupçons de la principale intéressée.
-
16. Arrête-moi si tu peux 43min
Le NCIS enquête sur une série de vols mineurs au sein de la Marine et découvre que leur suspect est le fils d'un capitaine de corvette, qui va être attaqué à son tour. Whistler se débat avec un informateur peu coopératif, et Alex évalue ses options universitaires.
-
17. Protection rapprochée 43min
Le capitaine Milius retourne à Hawaï pour demander au NCIS de l'aider à protéger Adriana, une femme prête à communiquer des informations au FBI et au Département de la Défense au sujet d'un trafiquant d'armes très recherché, Dante Reeves. Par ailleurs, Milius avoue à Tennant que c'est grâce à lui qu'Alex a été accepté à l'Académie navale, ce qui n'est pas du goût de Daniel…
-
18. Crash 43min
Tennant interroge Laird Harriman lors de son transfert en hélicoptère, mais celui-ci parvient à prendre la fuite, avec Jane et un marshal à ses trousses.
-
19. Rêve d'enfance 39min
Le NCIS enquête sur le décès d'un participant à une mission de simulation martienne. Mais l'accès très restreint de la zone ne leur permet d'envoyer qu'une seule personne : Ernie, qui avait postulé pour ce projet plusieurs années auparavant. Il est confronté à l'hostilité des participants qui redoutent que cette enquête ne fasse échouer la mission.
-
20. Amnésie 43min
De service de nuit, Lucy reçoit un étrange appel qui conduit l'équipe à un cadavre. Intriguée par l'interlocuteur, Lucy est persuadée que cet appel téléphonique cache plus qu'un simple meurtre, et le NCIS se met en quête de l'identité de l'auteur du coup de fil...
-
21. Le prix à payer 43min
Tennant se retrouve impliquée dans un meurtre après avoir été contactée par un homme qui a été abattu juste avant qu'elle ne le rencontre. Elle comprend très vite que cette histoire est liée à une ancienne mission quand elle travaillait à la CIA et rend visite à Maggie en prison. L'agent John Swift débarque au NCIS pour suspendre Tennant et reprendre l'enquête...
-
22. Le prix à payer 43min
La mort d'un ancien agent du MI6 fait ressurgir les fantômes du passé de Tennant et la pousse dans ses retranchements alors qu'elle tente de découvrir qui tire les ficelles dans l'ombre. Le reste de l'équipe organise son soutien depuis Hawaï, et Whistler se rend à Caracas pour tenter de la retrouver.
