Le Caméléon

Présentation Saisons et épisodes Vidéos Actus VOD

Saison 4

Drame, 1999, États-Unis

Réalisé par : James Whitmore Jr., Frederick King Keller, Terrence O'Hara
Avec : Michael T. Weiss, Richard Marcus, Dan Ferro, Peter Onorati, Jon Gries, Paul Dillon, Harve Presnell, James Denton, Paul Satterfield, Ryan Merriman

Synopsis

20 épisodes

01. Le monde change 41min

Un mois s'est écoulé depuis la capture de Jarod, qui, depuis, est retenu prisonnier par Lyle dans une cage cachée dans le Centre. Bien que livré aux sévices de son geôlier, Jarod, décidé à s'évader, met au jour une machination visant à éliminer une équipe de chercheurs spécialisés dans le nucléaire...
02. Survivre 41min

Jarod enquête sur la mort d'un officier survenue lors d'un entraînement intensif des forces spéciales. Les supérieurs hiérarchiques de la victime affirment que l'homme s'est suicidé, mais ses parents sont convaincus du contraire. Pendant ce temps, miss Parker et Lyle sont enfermés dans un conteneur...
03. Le vol de l'ange 40min

San Francisco. Alors qu'il enquête sur la disparition de Jessica Bracken, une adolescente à problèmes, Jarod, reconverti en détective, apprend par le père de la jeune fille que celle-ci voue une véritable passion aux anges. Rapidement, ses recherches le conduisent à un magicien charismatique...
04. Comportement étrange 41min

Miss Parker et Broots sont sur le point de mettre la main sur Jarod. Celui-ci se trouverait en effet dans un zoo, sous l'identité d'un spécialiste du comportement animal. Interrogé par les deux scientifiques, le gardien évoque l'intérêt particulier de l'homme-caméléon pour les chimpanzés...
05. La folle équipée 40min

Alors que Jarod finit tranquillement son repas, une femme entre dans le restaurant, apeurée, suivie par un homme en furie. Jarod intervient pour aider la nouvelle venue, prénommée Zoey. Celle-ci, pour énerver son petit ami, plaque Jarod contre le mur et l'embrasse fougueusement. Lorsqu'elle s'en va, Jarod la suit. Il découvre, à l'arrière de sa voiture, un sac contenant 25 000 dollars...
06. Frissons 41min

Tandis que Sydney et Broots pénètrent dans le dernier repaire de Jarod, celui-ci enquête sur les tragiques conséquences d'un saut à l'élastique. Tony Goltz, le sauteur, se trouve dans le coma. La mère de la victime apprend à Jarod que Tony a quitté la maison il y a un an pour rechercher son père...
07. Alibi 52min

Alors qu'il est en train de pêcher en Utah, Jarod voit un policier emmener une jeune fille en piteux état dans un bateau. En interrogeant l'agent, Jarod apprend que l'inconnue a été retrouvée par un chasseur : elle vivait seule dans la nature et recherchait de la nourriture dans une poubelle...
08. Le négociateur 41min

Miss Parker est contactée par son père qui lui demande de récupérer pour lui une mystérieuse boîte. Pendant ce temps, Jarod a mis son avance à profit pour disparaître dans la nature. Il vient en aide à Sarah Larsen, une jeune femme dont les deux frères s'en prennent à leur père, gravement malade...
09. Confrontations 41min

Cela fait maintenant un an que le meurtre de Thomas Gates a eu lieu, et miss Parker est toujours hantée par son souvenir. Jarod la rencontre au cimetière. Elle semble très agitée. Il décide qu'il est grand temps de résoudre l'affaire et de découvrir qui est l'assassin du petit ami de miss Parker...
10. Simulations 41min

Le corps de l'agent secret Todd Baxter est retrouvé dans la rivière Potomac. Selon le rapport de la police, l'homme était déprimé et, sous l'emprise de drogues, se serait suicidé. Jarod décide d'enquêter afin de faire la lumière sur la mort de cet homme qui lui avait sauvé la vie quelques années auparavant...
11. Intrigues à Las Vegas 41min

Après avoir reçu un courrier électronique, Jarod se rend à Las Vegas, dans le bureau de Dick Dixon, un détective privé. Là, caché sous un bureau, il trouve Argyle. Celui-ci est très soulagé de voir Jarod et implore son aide. Les deux hommes sont brusquement interrompus : un dénommé Mike, à la recherche...
12. Ligne de vie 41min

Jarod réussit à se faire engager comme responsable de la garde rapprochée de Roland Pritchard, un trafiquant d'armes. Il peut ainsi approcher l'agent Valerie McGann, un élément de l'ATF infiltré dans l'équipe de Pritchard depuis plus d'un an. Cette mission périlleuse interdit à McGann de voir sa fille...
13. Les fantômes du passé 41min

Jarod infiltre un groupuscule raciste qui projette d'assassiner un pasteur noir et ses deux filles. Les criminels prévoient de poser une bombe dans l'église du pasteur lors d'une cérémonie. Jarod se fait donc passer pour un xénophobe afin d'approcher les malfrats et d'empêcher ces meurtres...
14. Que la lumière soit 41min

Lyle envisage d'utiliser Chen Thon, un colonel cambodgien, responsable de la mort de milliers d'innocents au Cambodge, pour faire passer de l'héroïne aux Etats-Unis. Aidé par Kim, qui a vu toute sa famille se faire massacrer par Chen Thon, Jarod tente d'arrêter Lyle et de mettre au jour les horreurs commises par le militaire...
15. Etat de manque 43min

Lorsque Jarod était enfant, Raines lui avait injecté une drogue afin d'accroître ses capacités mentales. Dans les heures qui suivirent, David Arnold était resté à ses côtés pour soulager ses souffrances et lui avait remis une photo de sa fille. Bien des années plus tard, Jarod vient en aide à celle-ci...
16. Projet Mirage 43min

Reggie Esposito, accusé de l'assassinat d'un commerçant de Brooklyn, doit être jugé prochainement. Jarod l'entend donner des instructions par téléphone : il ordonne à ses hommes d'éliminer le garçonnet présent sur les lieux du crime. Jarod devient professeur-remplaçant dans la classe du jeune témoin...
17. Décomposition 41min

Pour faire toute la lumière sur le meurtre d'une jeune fille, Jarod se fait passer pour un petit criminel. Avec ses complices et nouveaux amis, il cambriole le quartier général de la société Magna Tech Unlimited. A la demande de leur patron Elijah, ils s'emparent de mystérieuses boîtes en fer...
18. Secrets d'outre-tombe 41min

Jarod découvre une vidéo montrant l'agression d'une femme et de sa fille, alors qu'elles gravissent une falaise. Il tente de retrouver leur trace.
19. Instinct naturel 41min

Jarod et Zoe préparent leurs vacances. Soudain, Jarod reçoit un message de son père, le major Charles. Il lui apprend qu'il est parvenu à retrouver la trace d'Emily, la soeur du jeune homme. Jarod se rend à Philadelphie pour la retrouver. Lorsqu'il arrive, Emily gît inconsciente dans la rue...
20. Instinct naturel 41min

Après avoir visionné l'enregistrement d'une conversation entre Catherine et Jarod, miss Parker reproche à Jarod de lui cacher des informations concernant la mort de sa mère. Jarod et miss Parker font cependant équipe afin de localiser Ethan, avant qu'il ne détruise un hôtel où séjournent des diplomates...