Hudson et Rex
Saison 3
Réalisé par : Ruba Nadda, John Vatcher
Avec : John Reardon (II), Mayko Nguyen, Kevin Hanchard, Justin Kelly (III), Diana Bentley, Christopher Jacot, Marqus Bobesich, Charles Herriott, Edsson Morales, Irvin Emanuel Davidson
Synopsis
Rex a des frères tout aussi malins que lui, et qui sont d'une aide précieuse dans la résolution des enquêtes. Et grâce au soutien du commandant Joe Donovan, de l'experte en médecine légale Sarah Truong et du génie de l'informatique Jesse Mills, le lieutenant Charlie Hudson a toutes les cartes en main pour faire éclater la vérité...
16 épisodes
-
01. Come tutto ebbe inizio 40min
Au cours d'une promenade, Charlie raconte à Sarah comment Rex est devenu son coéquipier. Trois ans auparavant, la policière qui faisait équipe avec le berger allemand avait été tuée par un kidnappeur d'enfant. Appelé en renfort, Charlie avait réussi à appréhender le tueur grâce au flair de Rex...
-
02. Caccia all'uomo 40min
Un detenuto fugge durante un trasferimento. Alla ricerca di informazioni Charlie interroga la moglie dell'evaso. Lei afferma che il marito non ha commesso l'omicidio per cui è stato condannato e che lui ha - la prova che lo dimostra: un video girato con il suo cellulare che riprende il vero assassino. Charlie segue le tracce del fuggitivo e si trova in una situazione critica da cui lo salverà Rex.
-
03. Nella natura selvaggia 40min
Un corps momifié est retrouvé dans des terres sauvages. Les vêtements portés par la victime laissent penser que le cadavre est très ancien, mais la balle qui l'a tuée prouve au contraire que le meurtre a été commis récemment. Charlie et Rex partent à la recherche d'une communauté de survivalistes qui pourraient bien héberger le meurtrier.
-
04. Sotto pressione 45min
Un plongeur est retrouvé mort sur le rivage, son tuyau à oxygène sectionné. D'après la trajectoire des courants, Jesse déduit que l'homme a dérivé depuis un lieu appelé l'Anse au Soldat. Un restaurant se trouve précisément à cet endroit. Charlie retrouve la voiture du défunt, qui explose à son approche.
-
05. Prescrizioni 40min
Un gruppo di escursionisti trova un cadavere nella foresta. Si tratta di un giovane ucciso qualche mese prima da un colpo di fucile. Charlie scopre che, nell'area in cui è stato rinvenuto il corpo, vive una comunità di survivalisti e inizia le indagini.
-
06. L'estate infinita 45min
Katie crea un memoriale nel luogo in cui l'amica è stata uccisa due anni prima. Quando la madre si allontana, viene rapita. I sospetti della polizia si focalizzano sui due sospettati dell'omicidio, ma niente li collega al rapimento.
-
07. Legami di famiglia 45min
Un uomo viene ucciso. È un imprenditore che anni prima lavorava per la società che aveva tolto ai nativi i loro territori di caccia per trasformarli in un centro urbano. Il corpo ha una grossa X dipinta con della vernice rossa sulla schiena, caratteristica che rimanda a una serie di delitti avvenuti anni prima, per i quali era stato accusato un nativo, poi suicidatosi. Ma non tutto è come sembra.
-
08. La bella addormentata 40min
Stacey, une jeune employée de l'agence "Princesse à la demande", fait sa prestation chez la petite Ivy, qui fête son anniversaire. Mais après s'être absentée pour aller aux toilettes, elle est retrouvée morte au pied de l'escalier. En menant leur enquête, Charlie et son équipe découvrent que les princesses de l'agence vendent des anxiolytiques aux mamans faisant appel à leurs services.
-
09. Sepolto vivo 40min
Serie televisiva canadese remake del telefilm Il commissario Rex.
-
10. Benzina sul fuoco 40min
Serie televisiva canadese remake del telefilm Il commissario Rex.
-
11. Rouge assassin 42min
La mort d'un promoteur immobilier réveille le souvenir d'un tueur qui a frappé Saint John vingt ans avant. Hudson mène l'enquête dans une communauté autochtone.
-
12. Concours canin 42min
Un éleveur de chiens est tué pendant un concours canin. Les soupçons de Charlie s'orientent vers un autre participant au concours, Anton. Celui-ci fait figure de coupable idéal, puisqu'il s'agit d'un ancien détenu, et que le mobile, la jalousie, semble parfaitement plausible. Rex intervient dans l'enquête.
-
13. Le manoir sur la colline 42min
Sarah et Charlie se rendent chez une amie de Sarah, Fiona Matthews, pour sa pendaison de crémaillère. Sont présents Russell, son mari, quelques amis, ainsi que la notaire, qui doit leur faire signer des papiers. Au cours de la soirée, Fiona s'écroule empoisonnée. Une tempête piège tout le monde sur place.
-
14. La double vie de Levi 42min
Charlie enquête sur la disparition du meilleur ami de Jesse, Levi. Jesse va découvrir qu'il ne connaît pas aussi bien son ami qu'il le pensait et que parfois, le mensonge cache aussi une vérité. Pour pallier ses lacunes et son ignorance, il pourra heureusement compter sur le flair à toute épreuve de Rex.
-
15. Désillusion 42min
Margot Novak, dit "Margo la magnifique", brillante magicienne en lice pour un grand prix de magie, meurt lors de la répétition d'un de ses numéros d'illusion. Sarah découvre que ce n'était pas un accident, mais qu'elle a été étranglée. Le meurtrier a enfoncé dans sa gorge une carte de jeu, le trois de trèfle.
-
16. Braquage 45min
Charlie est le témoin direct d'un braquage de banque. Grâce au témoignage d'une jeune femme et celui d'un musicien de rue se trouvant dans les parages, il arrive rapidement à mettre la main sur le criminel Mais Rex ayant flairé une odeur suspecte sur le musicien, Charlie commence à douter.
