CSI: Vegas
Saison 1
Avec : Paula Newsome, Matt Lauria, Mandeep Dhillon, Mel Rodriguez, Jorja Fox, William L. Petersen, Paul Guilfoyle (II)
Synopsis
Face à une crise existentielle qui pourrait menacer l'existence même de leur labo, une brillante équipe d'experts scientifiques doivent accueillir d'anciens amis et déployer de nouvelles techniques pour préserver la quiétude, si tant est qu'elle puisse exister, à Las Vegas...
10 épisodes
-
01. Am Anfang der Anschlag 40min
Après une attaque contre Jim Brass, l'enquête révèle qu'un vaste complot vise à salir la réputation et le travail du laboratoire de la police criminelle, ce qui amènerait à la relaxe de milliers de criminels. Une nouvelle équipe de policiers, dirigée par Maxine Roby, demande de l'aide à Gil Grissom et Sara Sidle...
-
02. Unter großem Fuß 39min
Gil Grissom et Sara Sidle tentent d'aider un ancien collègue qui est accusé d'avoir falsifié des preuves. Maxine et son équipe enquêtent sur l'assassinat d'un couple le jour de son mariage. Au cours de leurs investigations, ils sont amenés à découvrir les petits secrets des beaux quartiers de Las Vegas...
-
03. Für und gegen David Hodges 40min
Gil Grissom et Sara Sidle poursuivent leurs investigations sur les accusations portées contre David Hodges. Le corps d'un développeur de jeux vidéo est retrouvé flottant dans une fontaine. Cette macabre découverte a lieu juste avant le début d'une grande compétition de e-sport...
-
04. Alla brace 45min
Durante una festa hawaiana, Il corpo di un uomo viene ritrovato in una fossa per barbecue. Grissom e Sara sono alle prese con un confronto sempre più serrato riguardo le indagini su Hodges....
-
05. Alta Quota 50min
Un piccolo velivolo cargo atterra all'aeroporto grazie al pilota automatico. A bordo ci sono i due piloti di turno ed un terzo trasportato, tutti morti. Sara e Grissom continuano le indagini sul caso Hodges.
-
06. Morte da clown 50min
Due giovani vengono uccisi in un parco giochi ed in seguito travestiti da clown. Folsom e Allie seguono una pista che li porta lontani dal luogo del delitto. Intanto, Grissom e Sara sono ad una svolta nel caso Hodges.
-
07. Puro sangue 50min
Il sangue di un cavallo che vaga per Las Vegas conduce i C.S.I. ad una vittima: Emery Hollis, fondatore di un ranch utilizzato come struttura di recupero. Sul fronte del caso Hodges, la situazione peggiora... _
-
08. Giù per i tubi 50min
La C.S.I. recupera i resti di due corpi dissolti da sostanze chimiche. Grissom e Sara cercano d'incastrare Anson Wix servendosi di Janice Woo, la loro nuova testimone...
-
09. Flügel ohne Vogel 40min
L'équipe fait une macabre découverte : un couple d'artistes est retrouvé brûlé. Pour les besoins de l'enquête, les agents plongent dans le monde des foires aux monstres. Pendant ce temps, le procès de Hodges démarre. Il espère trouver un accord avec l'autre partie, mais les choses ne sont pas simples...
-
10. Mit der Hilfe von allen 43min
David Hodges, qui ne s'est pas présenté au tribunal, est considéré comme un fugitif. L'équipe se mobilise pour tenter de le retrouver. Grissom et Sara sont persuadés qu'il a été enlevé. Ils espèrent pouvoir le localiser, afin de laver son nom et sauver la réputation du laboratoire de criminologie de Las Vegas...
