Continuum
Saison 3
Réalisé par : Pat Williams, David Frazee, Amanda Tapping
Avec : Gabrielle Rose, Terry Chen, Ian Tracey, Brian Markinson, Michelle Harrison (II), Peter Bryant, Rachel Nichols, Victor Webster, Stephen Lobo, Erik Knudsen
Synopsis
Alors qu'elle est à la poursuite de condamnés à mort en cavale, Kiera Cameron, une jeune flic du futur, se retrouve coincée dans le Vancouver d'aujourd'hui. Loin des siens restés en 2077, elle s'engage auprès des forces de police de la ville pour arrêter des terroristes à notre époque.
13 épisodes
-
01. L'intégrale 55min
Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. Alec Sadler a saboté toute chance pour elle de revenir en 2077, en utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily. Maintenant, Kiera et Liberate, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader...
-
02. L'intégrale 50min
Kiera part dans le passé pour confronter le Alec de son espace-temps et se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà changé. Jim Martin avoue à l'inspecteur Dillon son pacte avec Liberate. L'identité du meurtrier d'Escher est révélée...
-
03. L'intégrale 50min
Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Pendant ce temps, Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher. L'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps pour elle. Lucas Ingram s'échappe de l'asile et Liberate décide de braquer des banques...
-
04. L'intégrale 50min
Alors que Kiera fait tout pour libérer un étudiant accusé à tort par la police, son point de vue sur leurs méthodes est remis en question. Carlos découvre que l'influence de Liberate s'est étendue jusqu'au sein de son département. Alec s'assure un allié inattendu...
-
05. L'intégrale 50min
Kiera et Carlos travaillent pour libérer des otages, dont Dillon fait partie, séquestrés par Liberate sur un plateau de télévision. Entre temps, l'alliance entre Kellog et Alec tombe à l'eau, transformant les deux hommes en adversaires...
-
06. L'intégrale 50min
Kiera et Carlos, de plus en plus instable, doivent empêcher Liberate de lancer une attaque chimique sur la ville...
-
07. L'intégrale 50min
Kiera fait part à Catherine et à Liberate de la trahison de Curtis. Elle craint cependant que cela ne soit une erreur lorsqu'elle voit Jaworski dans sa cellule et se souvient de son arrestation ainsi que de sa première rencontre avec Kagame et Sonia...
-
08. L'intégrale 50min
Kiera et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz chez Fermitas et remontent jusqu'à une mystérieuse société de sécurité. Pour envoyer un message aux forces de l'ordre, ils tuent quelqu'un du commissariat...
-
09. L'intégrale 50min
Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de haut vol, apparemment liés à l'attaque au gaz chez Fermitas. Ils s'intéressent également à la mort de Betty, malgré les mises en garde de Dylan. Par ailleurs, un inconnu se réveille dans un hôpital avec pour seul souvenir le prénom de Kiera...
-
10. L'intégrale 50min
Liberate décide de mettre Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d'un remède contre la maladie d'Alzheimer. Kiera et Carlos enquêtent. Kiera en profite pour voler des échantillons...
-
11. L'intégrale 50min
Jason est le premier à tester "halo", le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liberate et Brad est obligé d'expliquer son futur. Liberate se rend compte qu'ils n'ont plus de raison d'être...
-
12. L'intégrale 50min
Sonia, déçue de ne plus avoir de vocation, décide de faire un ultime sacrifice. Kiera décide qu'elle n'a pas choisi le bon Alec et tente de libérer l'autre des mains des Indépendantistes...
-
13. L'intégrale 45min
Alec présente "halo" au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec, mais Kellog sort gagnant de cette opération. Kiera et Brad décident d'activer la balise pour découvrir s'ils ont amélioré le futur...
