Capitani

01. Dans les yeux 26min

Lorsqu'une jeune femme engage Capitani pour enquêter sur la disparition de son amie, celui-ci fait une découverte troublante. Lucky arrive en ville.

02. Quelqu'un se tient au coin de la rue 26min

Capitani se voit proposer une offre de travail lucrative et tombe sur une ancienne connaissance. Lucky arpente les rues. Valentina rencontre les Koenig, père et fils.

03. Tu frappes ou tu t'enfuis 26min

Capitani a du mal à trouver des preuves d'activité illégale au sein d'une boîte de nuit locale. Il échange des informations avec Elsa, qui reste sur ses gardes.

04. Episode 4 26min

04. Jusqu'à ce que le premier s'approche de toi 26min

Valentina demande l'aide de Capitani pour exécuter un plan avec les Koenig, ce qui contrarie Dominik. Elsa cherche un lien entre son enquête et le dernier meurtre.

05. Ta dernière pensée 26min

Alors qu'il s'occupe de Lucky, Capitani fait une rencontre inattendue et une découverte concernant le deuxième meurtre. Toni va trop loin lors d'un interrogatoire.

06. Si seulement j'avais fui 26min

Choqué après avoir reconnu l'un des fournisseurs de drogue, Capitani se retrouve confronté à sa double vie. Une planque se finit de manière explosive pour Elsa et Toni.

07. Pas de temps à perdre 26min

Capitani prépare une opération risquée pour intercepter une cargaison de drogue. Elsa rend visite à un ex pour obtenir des informations. Lucky demande l'aide de Bianca.

08. Jusqu'à ce que le premier tombe 26min

Le lendemain de la date prévue pour la livraison de drogue, Capitani se réveille dans une situation chaotique, que Valentina tourne à son avantage. Lucky a des ennuis.

08. Episode 8 26min

09. Tard dans la nuit 26min

Capitani se montre sans pitié alors qu'il recherche la cargaison manquante et il pousse Elsa à suivre une piste. Grace révèle son secret à une Bianca incrédule.

09. Episode 9 26min

10. Tu es seul(e) 26min

Capitani et Elsa sont au plus mal, tant sur un plan personnel que professionnel. Bianca a de plus en plus de soupçons et Lucky tente de faire profil bas.

10. Episode 10 26min

11. Que ton sourire s'efface enfin 26min

Joli coup de filet pour Cojocaru, ce qui complique encore les choses pour Capitani. Elsa s'explique avec Toni. Bianca s'intéresse aux allées et venues de Grace.

12. À toi de savoir 26min

Capitani découvre la vérité au sujet du vol de drogue. Le plan de réunir Lucky et Grace accouche d'un affrontement qui met les loyautés à l'épreuve et des vies en péril.

12. Episode 12 26min