Sébastien n'est qu'un bébé lorsque le vieux César, un montagnard, le retrouve dans un refuge : sa mère, morte en lui donnant la vie, gît à côté de lui. Il décide de l'élever comme son propre enfant, lui apprenant les secrets de la montagne... Quelques années plus tard, Sébastien recueille un chienne, qu'il appelle Belle, et tous deux deviennent les meilleurs amis du monde.
