Une Nounou d'enfer : la voix française se confie sur les fous rires du plateau
Mardi 3 août 2021, Marie Vincent, la voix française de Fran Drescher, qui incarnait Fran Fin dans "Une Nounou d'enfer" a accordé une interview à Télé Loisirs. Elle en a profité pour raconter ses années de doublage pour la série.
"On riait tellement sur le plateau qu'un jour j'en suis tombée de ma chaise, alors que j'étais enceinte de huit mois !", a confié Marie Vincent, à Télé Loisirs mardi 3 août dernier, la voix française de Fran Drescher, l'actrice principale d'"Une nounou d'enfer". La comédienne a poursuivi et n'a pas manqué d'éloge auprès de celle qui a incarné Fran Fin pendant six ans : "(Fran Dreschere) est une comédienne phénoménale : elle a une énergie extraordinaire et vous pousse dans vos retranchements d'actrice. On ne peut pas être en-dessous de ce qu'elle donne."
"Si cela se faisait, j'y participerais"
Marie Vincent, s'est également exprimée sur l'idée d'un retour d'"Une Nounou d'enfer," tout comme "Sex & The City". Un projet, dont Charles Shaughnessy, qui jouait le rôle de Maxwell Sheffield, avait annoncé en avril 2021 au site Insider : "Nous en avons parlé, et elle avait une idée que j'ai trouvée géniale." Celle qui a fait le doublage de la nounou la plus démente semble se réjouir de ce potentiel retour et ne dirait pas non pour à nouveau prêter sa voix à l'actrice : "Non, cela devait se faire mais ne s'est pas fait." Puis elle a ajouté avec beaucoup d'espoir : "Peut-être un jour, parce qu'elle a d'autres projets, notamment un reboot de la série. Pour l'instant, c'est le flou absolu, mais si cela se faisait, j'y participerais avec enthousiasme." En attendant qu'une suite se confirme, vous pouvez retrouver tous les épisodes d'"Une Nounou d'enfer" sur Salto, disponibles depuis le 22 juillet.
publié le 4 août, Mathilde Dandeu, Jellyfish France
