Pretty Woman : ce classique avec Julia Roberts et Richard Gere aurait pu porter un tout autre titre !
Alors que "Pretty Woman", l'une des comédies romantiques les plus célèbres de tous les temps, quitte bientôt Netflix, retour sur ce que devait être le film original avant d'être racheté par la société Walt Disney.
Difficile d'imaginer Pretty Woman sans son duo, Julia Roberts et Richard Gere, sa célèbre musique, son humour et sa fin heureuse. Pourtant, ce classique des années quatre-vingt-dix devait être l'opposé d'une comédie romantique. Pour comprendre la trajectoire étrange de ce film, il faut s'intéresser à son scénariste, J.F. Lawton.
Dans les années quatre-vingt, l'auteur peine à vivre de son métier. Il gagne de l'argent en écrivant des scénarios pour des comédies et des films de ninja, sans réel succès.
Alors qu'il vit sur Hollywood Boulevard, J.F. Lawton commence à fréquenter des travailleuses du sexe dans l'espoir de trouver un sujet. Il prend des cafés avec elles, suit leur quotidien et commence à imaginer ce que sera Pretty Woman.
Le film devait initialement porter un autre titre, Trois mille - une référence au tarif que propose son héroïne au client pour une semaine de service. Le scénariste imagine une histoire plus "sombre" et "graveleuse" - selon ses mots -, bien plus fidèle à la réalité des femmes de la rue.
Deux autres acteurs pressentis
La fin est, elle aussi, à des années-lumière de celle que l'on connaît - le personnage joué par Richard Gere expulse Vivian de sa voiture, lui lance des billets au visage et s'en va.
Quand le script de J.F. Lawton commence à intéresser des producteurs, les premiers noms d'acteurs sont également très différents. Al Pacino et Michelle Pfeiffer sont d'abord approchés.
"Avec eux, le film aurait été plus fidèle au scénario original et la fin n'aurait pas été la même", assure l'auteur dans une interview accordée à Vanity Fair. Finalement, le script de Trois mille est acheté par la firme Walt Disney qui demande au scénariste de revoir sa copie.
Un titre abandonné
J.F. Lawton change radicalement de ton, à tel point que les producteurs trouvent le scénario trop léger. Finalement, le projet tel qu'on le connaît prend forme avec le réalisateur Garry Marshall, Julia Roberts et Richard Gere.
Le titre original est abandonné et s'inspire de la chanson de Roy Orbison - morceau culte qui accompagne l'une des scènes les plus importantes du film.
Plusieurs scènes changent également de tonalité grâce aux improvisations du réalisateur et de Julia Roberts. L'un des exemples les plus marquants reste celui de la scène où Vivian retourne voir les vendeuses méprisantes d'une boutique de luxe. L'actrice a improvisé la réplique "Big mistake!". Pourtant, Vivian devait initialement quitter le magasin en faisant un doigt d'honneur.
Pretty Woman quitte Netflix le 22 juin prochain. Profitez-en !
publié le 14 juin, Thomas Desroches, Allociné
