Aladdin : ce personnage culte du Disney original apparaît bien dans le film, mais pas exactement comme on s'y attendait
Diffusé ce soir sur M6, "Aladdin" de Guy Ritchie comporte plusieurs différences importantes avec le film d'animation dont il est adapté, et notamment concernant l'inoubliable personnage de Iago.
Réalisé en 2019 par Guy Ritchie et diffusé ce soir sur M6, Aladdin des studios Disney nous replonge dans les ruelles enchantées d'Agrabah, près de 20 ans après la sortie du film d'animation qui avait fait rêver toute une génération de spectateurs, au début des années 90.
Cette fois-ci porté par des acteurs en chair et en os (et notamment Will Smith, Mena Massoud et Naomi Scott), ce nouveau long métrage suit plus ou moins la même trame que celle du film précédent, mais présente néanmoins quelques différences notables avec ce dernier.
Par exemple, ainsi que n'auront certainement pas manqué de le relever les fans, le personnage de Iago - ce perfide perroquet qui servait de sidekick au grand vizir Jafar, et qui nous avait fait mourir de rire dans le dessin animé de 1992 - apparaît de manière sensiblement différente dans le film de Guy Ritchie.
En effet, contrairement au Iago original, qui honorait parfaitement sa condition de perroquet en enchaînant les répliques culte et les hilarantes imitations de Jasmine ou de Jafar avec la voix de l'excellent Eric Métayer, ce nouveau volatile jacasse à peine quelques mots dans tout le film.
Bien que réalisé en images de synthèse, il est ainsi représenté de manière beaucoup plus réaliste, ce qui colle sans doute davantage avec l'aspect général du long métrage.
Par ailleurs, ainsi qu'on peut le constater dans la dernière partie de l'histoire, il joue également un rôle inédit (et assez surprenant) dans le dénouement :
Jafar, au lieu de se transformer lui-même en serpent géant pour affronter Aladdin comme c'était le cas dans le film d'animation, décide ici d'envoyer son perroquet à sa place, et le change ainsi en monstrueux oiseau géant, qui se lance à la poursuite d'Aladdin au-dessus des toits d'Agrabah.
Outre ces différences concernant Iago, les fans auront pu noter plusieurs autres variations entre le film de 1992 et celui de 2019. Dans le long métrage de Guy Ritchie, Jafar est envoyé en prison avant d'être délivré par Iago, Aladdin a droit à une petite scène de danse inédite et Jasmine à sa propre chanson. Cette dernière devient d'ailleurs sultane à la fin du film.
(Re)découvrez tous les détails cachés d'"Aladdin"...
publié le 17 février, Thomas Imbert, Allociné
